Intitulado "An Unremitting Life", o livro é uma tradução da obra "Uma Vida Sem Tréguas" editada pela primeira vez em Portugal em 2005 e organizada pelo jornalista Acácio Barradas em parceria com os jornalistas Moutinho Pereira e Artur Queiroz, que exerceram atividade em Angola.

"Com esta tradução quisemos chegar ao mundo anglo-saxónico", justificou a viúva, Maria Eugénia Neto, atual presidente da Fundação Agostinho Neto, durante uma apresentação hoje na universidade School of Oriental and African Studies.