Este artigo tem mais de 5 anos
Um livro com 100 contos originais baseados em expressões idiomáticas, obra de uma escritora de Montemor-o-Velho, Coimbra, foi editado em Moçambique para celebrar o Dia Mundial da Língua Portuguesa, comemorado em 05 de maio, disse a autora.
Intitulado "100 Papas na Língua", o livro da escritora Lurdes Breda e da ilustradora Tânia Clímaco, residente em Torres Vedras, inclui precisamente uma centena de contos originais "escritos propositadamente" para a obra editada pela Escola Portuguesa de Moçambique - Centro de Ensino e Língua Portuguesa e Camões - Centro Cultural de Maputo.
"Baseiam-se, tal como indica o título da obra, em cem expressões idiomáticas da língua portuguesa, o que lhes confere características muitos peculiares, desde logo, o humor, que é uma constante em todo o livro, devido às situações inverosímeis e caricaturadas aí descritas", disse à agência Lusa Lurdes Breda.
