Ricardo retira-se da conversa de Malik e Artur e dirige-se a Robert. O segurança nunca esperou estarem juntos num jantar do Grupo Bettencourt. O irmão de Francisca provoca-o e o segurança responde-lhe à letra.
Anabela e Márcia preparam o jantar. A irmã de Carla mostra-se feliz com o carinho da mãe e afirma que gostava de ir a uma das suas reuniões de apoio. Márcia fica emocionada, mas avisa-a que vai pensar no assunto.
Alberto janta com os filhos. Beatriz está deliciada, mas Alberto, pensativo, pergunta à filha se já contou à mãe que está grávida. Beatriz diz que não e espera que seja ela a ligar-lhe. Alberto aconselha-a não esperar pelo telefonema da mãe.
Traição! Renato quebra a confiança de Carla e revela segredo a Alberto
O jantar dos Bettencourt decorre. Luísa fala com Robert sobre o trabalho na vacaria e Rita provoca-a, perguntando se vai entrar no conselho de administração. A mãe dos Cordeiro responde que simplesmente aceitou o convite de Francisca para o jantar. Artur brinca com Joana com o facto dela estar com imenso apetite.
Carla e os irmãos falam sobre a lua-de-mel de Jaime e Flávia. Os três traçam um roteiro para as ilhas, mas Susana acha abominável Jaime querer levar Chico na lua-de-mel. Carla percebe a intenção do irmão.
Leonor pede ajuda a Genoveva, para mais uma grande encomenda de queijadas. A mãe de Lurdes avisa a beata que lhe paga o serviço. Genoveva aceita o pedido e vai buscar reforços.
Judite comenta com a filha em como acha que Teresa é boa pessoa. Joana responde-lhe que foi por isso que a escolheu para supervisionar as visitas de Alex.
Polémico! Afirmações de Malik deixam Joana desconfortável: “Eu sei, é estranho..."
Genoveva entra com um conjunto de beatas, no 'Porto de Abrigo'. Flávia acha que são demasiadas pessoas na cozinha, mas Leonor diz-lhe para comandar as operações. Genoveva começa a dar ordens às beatas, mas Flávia impõe-se e avisa-a que quem manda ali é ela. Michael chega ao café e tenta seduzir Leonor, até que ela aceitar um encontro com ele.
Nas estufas, Antunes faz uma visita a Luísa e repara na enxada junto dos vasos. A mãe dos Cordeiro provoca-a e a inspetora diz que pretende aprender mais sobre jardinagem. Luísa desmarca-se e a inspetora fica com pena que ela não tenha tempo para a ajudar. Antunes afasta-se e Luísa relembra-se da morte de David ao olhar para a enxada.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela